Kitchen decor

Decoración en la cocina

Hoy os traigo un post muy rapidito de algunos proyectos "menores". En este momento estoy súper liada con algunos "BOM" de los que ya os hablaré en otra entrada. Como seguramente sabréis, los "BOM" son proyectos en los que la participante recibe una parte del proyecto final cada mes, como si de una labor por fascículos se tratara. Aunque hay algunos "BOM" en los que la entrega mensual es una mera dosificación del trabajo, los dos "BOM" en los que participo son "misteriosos" por lo que se puede intuir el estilo de la labor final gracias a las telas e hilos usados pero en ningún caso se sabe cómo va a continuar exactamente o qué es lo que nos espera en la próxima entrega mensual. De todas maneras, esto no es lo que os quería explicar hoy y ya lo detallaré más adelante. 

Today's post is about a few little projects I finished up recently to add that extra handmade personality to my kitchen. I'm frantically working on two "Mystery BOMs" (Block of the month) at the moment and that's another reason why the blog looks a bit forlorn.  

Como os decía al principio de esta publicación, hoy os quiero enseñar proyectos más pequeños que también me ayudan a desconectar de esos BOM laboriosos ya que son labores muy agradecidas porque al ser rápidas de coser, se tiene una sensación de satisfacción instantánea, ¡y eso es algo que me encanta!

I love sewing pretty little things... it's a great way to maintain my sanity when bigger projects feel overwhelming! 

Pues bien, sin enrollarme más, os dejo con esos pequeños "proyectos" que decoran y le dan un toque personal a mi cocina. Espero que os gusten y, como siempre, ya sabéis que estaré encantada de responder cualquier duda o pregunta que tengáis. 

So, here's a few easy, cute projects I've made recently. I hope you like them and please, feel free to contact me if you need extra information or advice. 

Quiero empezar enseñando estos dos cactus que cosió mi madre y que me regaló por mi cumpleaños. No me esperaba este regalo para nada y tengo que admitir que no me pueden gustar más, ¡son una monada! ¡Mil gracias mamá! Tengo que decir que existe un tercer cactus más pequeño que está esperando un macetero/cuenco que encaje con sus dimensiones. Los hemos buscado por todas partes pero la búsqueda no ha tenido resultado de momento :(

These first little cactuses were handsewn by my mum. Aren't they the cutest? She gave them to me as a birthday present on my 25th birthday and I must admit that I adore them! Thank you mum! I need to say that there is another cactus patiently waiting for a suitable pot... it's so small that we can't seem to find an XXS pot for it. 

En segundo lugar os enseño mi "delantal para pinzas de la ropa". Lo utilizo cuando tiendo la ropa y es súper práctico porque te permite tener las pinzas a mano mientras tienes ambas manos libres para manipular la ropa. También es genial para recoger la ropa una vez seca porque las pinzas se vuelven a meter en el bolsillo del delantal y así están listas para la próxima colada. 

This is my "pegs apron". I use it when I hang laundry up to dry and it's very practical as I have both hands free. This half apron is also very useful when I remove the clothes from the line because I can put the pegs into the pocket again and so it's ready when the next washing is done. 

El dibujo del bolsillo me lo inventé y lo apliqué con entretela adhesiva. En lugar de hacer "punto festón" utilicé una técnica que hacía tiempo había visto en uno de mis blogs preferidos (Countrykittyland) y tenía muchas ganas de probar. La verdad es que el resultado es muy mono y no puede ser más fácil y rápido de hacer. Si queréis ver el post original en el que me inspiré, haced clic aquí. 

En lugar de ponerle una cinta o un lazo, le puse este cierre que no puede ser más práctico. Lo compré en la tienda de Isabel Granados como parte de un kit. 

The apron has an adjustable waist that I bought as part of a kit.

La última foto que os quiero mostrar es la de mis tres "peras Tilda". Y las llamo así porque saqué el patrón de uno de los primeros libros de Tilda llamado "Labores decorativas para la casa". Súper, súper, súper fáciles de hacer y geniales para aprovechar pequeños retales de tela.

The last photo shows "Tilda pears". The pattern came from on of the first books that Tone Finnanger wrote called "Sew Pretty Homestyle: Over 35 irresistible projects to fall in love with". They're really, really, really easy to make and they are great to use those leftover scraps we all have. 

Esto es todo por hoy, hasta pronto chicas! That's all for today, see you soon! 

Irene