Log Cabin Block bag

Bolso de bloques Log Cabin

Ha llegado el momento de enseñaros en que convertí los 16 bloques Log Cabin que os enseñé ayer... se trata de un bolso-saco en dos colores que hacen contraste. Estoy súper contenta con el resultado porque creo que es un bolso bonito y a la vez es muy práctico. Tiene forma de saco y mucha capacidad, sin embargo, es muy cómodo de llevar porque no abulta mucho. Este bolso es súper fácil de coser y muy rápido de montar... sólo es "laborioso" debido a los 16 bloques Log Cabin que se necesitan para hacerlo.

It's time to show you what I made with the 16 Log Cabin blocks I showed you yesterday. It's a two-tone tote bag that stands out with its contrast colours and its big capacity. It's very comfy and easy to wear as a regular bag, and it's not bulky at all! Although it requires some time to get ready (because of the Log Cabins), trust me, it is really easy to make!

La historia de éste bolso es divertida y anecdótica: estábamos una tarde en la tienda de Isabel Granados (donde voy a coser cada semana) y entró una chica a comprar unas telitas. Llevaba éste bolso y a todas nos encantó nada más verlo. Tengo que reconocer que un Log Cabin no es lo que más me gusta en Patchwork pero la composición en franjas me pareció una monada. Así que mi profe de patch, Ainhoa (que es una crack!) sacó el patrón para hacer nuestra versión.

The story of this bag started one day when I was at Isabel Granados store (where I take sewing lessons every week) and a woman came in to buy some fabrics. She was wearing this bag and I fell in love with it at first sight. I must admit that a Log Cabin block isn't my favourite patchwork block but I loved the stripe effect of the bag. So my sewing teacher, Ainhoa ​​(she's ace at creating patterns) came up with the pattern of the bag.

 

 Para hacerlo utilicé telas de una colección antigua de Lynette Anderson para Lecien llamada "Summertime Friends". Monté los Log Cabin utilizando entretela "Rasterquick", ya que al llevar una cuadrícula impresa de 1cm x 1cm. no hace falta dibujar el patrón. Como os digo, es un bolso muy fácil ya que sólo se trata de hacer 16 bloques Log Cabin de 16x16cm., unirlos en 4 franjas de 4 bloques y montar el bolso en forma de cruz. Dicho así parece muy fácil pero si os apetece coserlo y necesitáis consejos o más detalles, no dudéis en escribirme un email y estaré encantada de ayudaros.

I used an old collection of fabric to make this bag. Both fabrics belong to the "Summertime Friends" collection by Lynette Anderson for Lecien Fabrics. I also used a "Rasterquick" sewing interfacing, which is a firm interfacing with a 1cm square grid printed on. To make this bag you need 16 Log Cabin blocks measuring 16x16cm. each. Once you have the blocks ready, you only need to sew them in 

4-blocks rows, 4 rows.  Then you sew the rows together in a "+" shape to make the bag. I know it sounds a little bit confusing so feel free to ask questions in the comments or email me. I'll be thrilled to help you should you need it.

Aprovecho este post para enseñaros un monederito que cosí en un momento durante mi última clase de patch con Ainhoa. Nunca había utilizado este tipo de cierres de "clic" pero los voy a volver a comprar porque son rápidos de coser y quedan muy bonitos acabados. Tiene forma de bombonera para darle más capacidad y como veis, ya he utilizado una de mis cintas de Cath Kidston... ¡no podía esperar!

Before I finish this post, I just want to show you a clasp coin purse I sewed during my last sewing class. I had never used one of these clasp frames before but I will definitely be making some more for gifts (or for a treat to myself) as it was such a fun and quick project! As you can see, I couldn't wait to use one of my new Cath Kidston ribbons :)

xoxo Irene