Fashion accessories for autumn

Complementos de moda para otoño

Ya hace unos días que llegó el otoño aunque, con el calor que hemos tenido en Barcelona durante la última semana, nadie lo diría. 

October is already here and it doesn't look like Autumn will be making an appearance this year. We're still enjoying sunny and warm weather here in Barcelona! 

Pese al bochorno y las temperaturas, últimamente me apetece hacer labores más otoñales e incluso empiezo a pensar en Navidad... De momento, os enseño un par de fulares que cosí hace algún tiempo para protegerme el cuello cuando cae la tarde y refresca (ya he sufrido mi primer resfriado estacional).

Despite the sweltering weather, I feel like sewing autumn-y things, if that makes sense. I had to make a couple scarves to protect my neck and throat. How could I not? I've already had my first cold of the season! 

  

Éste primer pañuelo está hecho con telas Tilda de la colección Primavera 2013 y el patrón está sacado del libro "Tilda's Seaside Ideas" (el mismo que os comenté cuando os enseñé mi Tilda "marinera"). 

The scarf you can see above is made out of Tilda fabrics (Spring 2013 collection) and the pattern came from a book called "Tilda's Seaside Ideas" (it's the same book that I told you about when I showed you my "Tilda Seaside Girl"). 

Éste fular azul lo hice en algo más de media hora porque me inventé las medidas y resultó muy fácil de hacer. La tela azul también pertenece a la colección Tilda Primavera 2013. 

I made the blue scarf in just half an hour because I made up the pattern and it turned out to be very easy. This fabric belong to the "Tilda Spring Collection 2013" too.

Próximamente explicaré cómo hacerlo en un tutorial. Pronto. Muy pronto. Lo prometo ;)

I will tell you how to make one like mine soon. Very soon. I promise ;)

xoxo (besos y abrazos)
Irene