domingo, 2 de diciembre de 2012

Christmas is coming...

Se acerca Navidad...

... so it's report time at school and it's probably the busiest time for teachers. I'm sorry I haven't posted in a while but I've been really busy for the last couple of weeks! This is how my desk looks like... isn't it scary?

...y eso significa que es tiempo de redactar informes en el colegio, probablemente uno de los momentos en los que se me acumula más trabajo. Siento no haber actualizado el blog durante algunos días pero he estado realmente ocupada estas últimas semanas. Para que os hagáis una idea... así es como tengo el escritorio de casa, ¿a qué da miedo?

The temperature has plummeted suddenly and Christmas lights have been switched on in city centres and I'm starting to see homes do the same, so yes, it's officially Christmas, the most wonderful time of the year! I do love Christmas and I'm always excited to decorate my home for Christmas. I've been sewing Christmas decorations lately and... someone special has arrived!

Las temperaturas han bajado en picado y ya se han encendido las luces navideñas en las calles céntricas de pueblos y ciudades, o sea que sí... ¡ha llegado oficialmente mi época preferida del año, la Navidad! Me encantan estos días y me hace mucha ilusión poner en casa las decoraciones navideñas, de modo que he aparcado algunos trabajos de costura para dedicarme 100% a hacer labores navideñas. De momento, ya ha llegado a casa alguien muy especial...


Yes, it's Santa! I will post more photos soon when I finally find the right place for him. I told you I've been crazily making Christmas crafts, here's a sneak peek at what I've been sewing lately: 

¡Sí, es Papá Noël! Subiré más fotos en cuanto encuentre un lugar apropiado para él en casa. Y como he estado cosiendo como una loca cositas navideñas, os dejo algunas fotos de los proyectos en los que estoy trabajando:


¿Can you guess what these are? 

¿Adivináis de qué se trata?

xo Irene


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada