miércoles, 30 de enero de 2013

Country goose

Oca estilo country

We will celebrate Carnival at school next week and we have decided to wear "farmer" costumes. Making a farmer costume requires cheap, easy-to-get clothing because you can simply put on a pair of worn denim overalls, a flannel shirt, a pair of scuffed work boots, and a straw hat. But, obviously I had to make something to add the finishing touch!  I knew exactly where to find ideas, so I headed over to read Tone Finnanger's book "Crafting Springtime Gifts"... an inspirational book from Tilda full of projects featuring Easter and  farmyard favourites such as hens, lambs and bunnies. I chose the goose but I made some changes to the original pattern: I sewed the wings the opposite way they should have been and I made a pair of shorts instead of a bib because I wanted to use a few scraps of linen I had. I added the straps afterwards when I found a pair of small mattress grippers in a 99-cent store.  I hope you like how it turned out! 

La semana que viene es Carnaval y en el cole vamos a ir disfrazados de granjeros/as... es un disfraz fácil que se puede solucionar con un peto tejano, una camisa de cuadros y un sombrero de paja, pero yo tenía que coser algún complemento para mi disfraz... ¡cualquier excusa es buena para hacer patch! :) Sabía exactamente donde encontrar ideas así que fui directamente a hojear el libro "Nuevas labores para decorar la casa" de la colección Tilda de Tone Finnanger. Es un libro con ideas primaverales que tiene patrones para hacer animalitos de Pascua como patos, conejitos o ovejas. Yo me decidí por la oca aunque hice algunos cambios en el patrón original: coloqué las alas del revés y le puse bermudas cortas en lugar de un peto porque quería aprovechar unos retales de lino que me habían sobrado. Los tirantes se los añadí después, cuando encontré unas "pinzas para funda de colchón" en un bazar chino... ¡cuando las vi no me lo podía creer! Eran unas gomas elásticas de color blanco con unas pinzas en los extremos y con las medidas perfectas para mi oca... las forré con la misma tela de las bermudas y se las coloqué a mi oca a modo de tirantes. El resultado me pareció súper divertido...¡espero que os guste también!







xoxo Irene

2 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Moltes gràcies parella! Perdoneu per no contestar abans, me n'alegro tant que us agradi! A veure si aviat m'animo a fer una de les vostres delicioses receptes... si m'hi poso prometo publicar-ho :)

      Eliminar